home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Night Owl 6 / Night Owl's Shareware - PDSI-006 - Night Owl Corp (1990).iso / 033a / pcbtxspa.zip / PCBTEXT.SPA < prev   
Text File  |  1991-01-23  |  49KB  |  1 lines

  1. 1PCBoard version 14.5 PCBTEXT file                                              7Dejar un comentario al Sysop (Enter)=No                                        3    Tipo de CPU que utiliza                                                    1Acceso Denegado - Próximo Evento Pendiente ...                                 1Tiempo Límite Excedido.                                                        1Acceso Denegado - Nombres verdaderos solamente!                                1Acceso Denegado - Usted fue expulsado del sistema!                             1Acceso Denegado - Exceso de Intentos Fallidos!                                 1Acceso Denegado - Se niega a completar el registro!                            1Acceso Denegado - Contraseña de DOS Incorrecta!                                1Acceso Denegado - Nombre existe en otro Nódulo!                                1Acceso Denegado - Este es un BBS 'Privado'...                                  1Violación de Seguridad - Desconectando ...                                     1Por ahora no hay espacio para su texto ...                                     1Un mensaje para `TODOS' no puede estar protegido!                              1Usuarios deben saber contraseña para leerlo, Continúo? (Enter)=no              1Protocolo No Disponible - Tipo de Modem Incorrecto                             0Error en pedido de mezcla de mensaje ...                                       7Contraseña para Leer Mensajes (ENTER = Abortar)                                1Error del Network - Abortando...                                               1Impresora Off-Line ...                                                         3    Indicar Contraseña de Seguridad                                            2Responder Mensajes: (#), (#), (Enter)=Abortar                                  1Error de Ruta en Configuracion del Sistema!                                    1Selección no está disponible en modo local.                                    1Removidos Privilegios Temporales del Sysop ...                                 1Concedido Privilegio Temporal al Sysop durante llamada!                        0No se dispone de Modalidad Gráfica ...                                         1Expulsión Automatica Completa ...                                              1ATENCION: Asegúrese de que el resto de nódulos estén en cursor DOS!            1Ingreso de Texto Repleto ...                                                   1Transferencia ASCII no disponible para un file binario!                        1NOTA: Transferencia debe terminar con (Ctrl-Z)!                                0Nada                                                                           1Error en lectura del file ...                                                  1Error al indicar contraseña!                                                   7 file restablecido - perdida copia adicional!                                  1Disco Lleno - Sistema no está disponible por ahora!                            1Error al comprimir file!                                                       1Insuficiente Memoria para operación del PCBoard!                               1Error al tratar de guardar información!                                        1Evento Remoto Inejecutado!                                                     1Error al ejecutar SHELL a DOS!                                                 1Falta file de registro! Comuníquese con el Sysop!                              1Error al Leer Cuestionario                                                     1Error al Leer Mensaje de la base en uso!                                       1Incapaz de salir a DOS - Inubicable REMOTE.SYS!                                1No hay registro disponible que actualizar!                                     6Mensajes Comprimidos y Purificados exitosamente!                               1Conflicto en Nódulo CHAT - Abortando!                                          1Nódulos del Network NO ESTAN inactivos!  Abortando ...                         1Describa más extensamente el file, por favor!                                  1Lo siento, no hay Cuestionarios disponibles ...                                3(R) para re-intentar (C) para continuar como nuevo usuario                     2Desearía registrarse con nosotros ? (Enter)=sí                                 1Su tiempo en el Keyboard Terminó!                                              1Ingreso Inválido!  Por favor, intente nuevamente ...                           1Lo siento, esta opción es Privada ...                                          2Registro se está efectuando - Esperar por favor ...                            1Desconexión Automatica Completa!                                               3    Nombre del USUARIO (Enter)=none                                            3Nombre del File a Descargar (Enter)=ninguno                                    3Nombre del File a Ver (Enter)=ninguno                                          3Letra del Menú/Comando para Ayuda (Enter)=ninguno                              3# de Conferencia a Unirse (Enter)=ninguno                                      3# del Nódulo a Desconectar? (Enter)=ninguno                                    3# del Nódulo a Ver, (A)=Todos o (Enter)=ninguno                                3# de Cuestionario a Contestar (Enter)=ninguno                                  3Nombre del File a Dejar (Enter)=ninguno                                        3# de PUERTA a Abrir (Enter)=ninguno                                            3Indicar Texto de Búsqueda (Enter)=ninguno                                      3Buscar File (comodines son válidos) (Enter)=none                               2Búsqueda desde qué fecha (mmddaa) (Enter)=                                     1Usuario YA TIENE privilegios del Sysop!                                        1Lo siento, @FIRST@, no estás registrado en Conferencia @OPTEXT@                1Error en la Información sobre Ruta para Descargar!                             1ATENCION: Desconexión en ( ) minutos!                                          2# de Mensaje a Activar (Enter)=ninguno                                         1Lo siento, no hay correspondencia para leer ...                                2Comprimir la base de Mensajes (Enter)=no                                       1Borrar Registro de Llamadas (Enter)=no                                         2Borrar más antiguos que (Enter)=010180                                         2Renumerar durante Re-compresión (Enter)=no                                     1Nuevo # Inicial de Mensaje (Enter)=Abortar                                     2Completar Cuestionario (Enter)=no                                              1Desea borrar esta línea (Enter)=no                                             2Comprimir el File de Usuarios (Enter)=no                                       1File ya existe. Re-copiar (Enter)=no                                           2Ver otros miembros de la Conferencia (Enter)=no                                2Borrar Mensajes RECIBIDOS+PRIVADOS (Enter)=no                                  2Salir a DOS (Enter)=no                                                         2Procedimiento para purificar número de Referencia del Mensaje ...              1Contraseña incorrecta ...                                                      1Lo siento, no hay tal línea ...                                                1Lo siento, no hay tal número de Mensaje                                        1Lo siento, no puede destruir tal número de Mensaje                             1Selección errónea! Intentar nuevamente ...                                     6Llamada acaba en 30 segundos.(Ctrl-K) Abortar                                  7Continúo Buscando.                                                             1NOTA: Presionar (Enter) para `mantener' cualquier ítem ...                     7SHELL ejecutado en (                                                           2Largo de Página ya está puesto                                                 1Ese usuario no está registrado en esta Conferencia ...                         7Cuestionario ( ) Información Registrada .                                      1Desconexión Automática Completa ...                                            2Conservar usuarios `EXPULSADOS' (Enter)=sí                                     2Borrar más antiguos que (Enter)=010180                                         2Conservar aquellos cuya seguridad => (Enter)=100                               7File de Usuarios comprimido exitosamente!                                      1 SHARE No está Ejecutándose!                                                   1Las dos contraseñas no coinciden!                                              3  Re-ingresar la contraseña                                                    3  Indicar Nivel del Usuario                                                    3  Teléfono de la Oficina es                                                    3     Teléfono de la Casa es                                                    3 Registrado en Conferencias                                                    1Su tiempo ha sido adaptado a nuestro evento.                                   1Se Requiere una Respuesta a la Pregunta!                                       1Lo siento, solamente nombres verdaderos se permiten ...                        1Nivel de Seguridad Insuficiente para Ver (@OPTEXT@)                            1Lo siento, PUERTA escogida no está disponible.                                 1Lo siento, no hay Network activo.                                              6Ingresar (U) para estado mientras espera otro usuario ...                      7Gracias, @FIRST@, su informacion ha sido registrada.                           1Lo siento, @FIRST@, esta opción no se puede a distancia.                       1Error al Registrar Mensaje ...                                                 1Error en File de Usuarios ...                                                  1Error al Leer File para ingreso ...                                            1Lo siento, el Sysop no está disponible por ahora!                              0Sysop - Ocupado                                                                0Usuario - Ocupado                                                              0DOS - Ocupado                                                                  0DOS - Disponible                                                               0Impresora está Off                                                             0Alarma está Off                                                                0Timbre está Off                                                                0(F9) Pantalla (On/Off)                                                         1Boletines fueron actualizados desde su última llamada.                         1Tiempo insuficiente para descargar (@OPTEXT@)                                  1Espacio insuficiente para que deje el file!                                    1Lo siento, esta opción está momentáneamente desactivada!                       1Operación en 7-E-1 Activa.                                                     3Función de DOS a ejecutar (Enter)=ninguna                                      3Indicar su contraseña para continuar ...                                       1Exceso de Errores en la Línea Principal de Comandos!                           1(Ctrl-K) o (Ctrl-X) Abortar, (Ctrl-S) Suspender.                               3Indicar nuevo largo (0)=contínuo, (Enter)=ningún cambio                        1Error en base de Mensajes!  Intentando re-continuar ...                        7Contraseña (Aparecerán puntos)                                                 0Desea Gráficos (Enter)=no                                                      3(R)e-indicar Nombre del Usuario o (C)ontinuar                                  2Verificando File de Usuarios - favor esperar ...                               3  Contraseña (Una palabra!)                                                    7Verificando transferencia de file solicitada. Favor esperar ...                1(@OPTEXT@) es duplicado de un file existente.                                  2Bsq Msje: (A)ll, (C)urrent, (S)ince, (Q)uick, (L)ong, (Enter)=Abortar          3Desea Unirse a este Grupo (Enter)=no                                           0Esperando Tiempo para Evento - Actividades suspendidas ...                     7Sts Msj#    Ref#    Para            De              Tema                       1(@OPTEXT@) Lo siento, @FIRST@, sólo tiene @BYTESLEFT@ bytes disponibles        3Antes de comenzar, describir el tema de (@OPTEXT@)                             2Comenzar descripción con (/) para que sea 'Privado'.                           3Gracias por File(s), @FIRST@!                                                  2(A), (C), (D), (E), (F), (H), (I), (L), (Q), (S), (U)                          3A)brt,C)ont,D)el,E)dit,F)ullScr,H)elp,I)nsert,L)ist,Q)uote,S)ave,U)pldMsg      0Error en Modem ...                                                             2Gracias por llamar, @FIRST@!                                                   3(A), (C), (D), (F), (L), (P), (Q), (S), (U), (#)                               3A)dd, C)hange, D)el, F)ind, L)ist, P)rint, Q)uit, S)can, U)ndel, (#)           3      Para:~                                                                   3        De:~                                                                   3      Tema:~                                                                   1Incapaz de grabar Registro del USUARIO - Abortando!                            2(A)dd, (L)ist, (M)odify, (P)rint, (S)can users, (Enter)=quit                   1Número de Usuarios Borrados:                                                   7Sysop activo en~                                                               7Transferencia Completa, @FIRST@.                                               1(@OPTEXT@) es nombre inválido para File!                                       2Creando un File de Indices Temporal.                                           1(El procedimiento puede demorar varios minutos!)                               3Registrando File de Indices Rápidos - Favor esperar ...                        3Registrado File de Indices Rápidos!                                            1Operación en 7-E-1 no está disponible! Vuelva a llamar con 8-N-1!              1Falló Nivel de Seguridad del PCBPACK!                                          7Re-cargando PCBoard. Favor esperar ...                                         1Mal Número de Record del Usuario!                                              1Error al Leer File (                                                           0 Abortado usando~                                                              0 Completo usando~                                                              1Error de Disco al intentar registro de bloque!                                 0Ring Detectado ~                                                               0(Space) para reconocer Llamada, (Esc) cuando acabe.                            6Minutos Usados: @OPTEXT@                                                       3    Tema (Enter)=sin cambio                                                    1        Seguridad (H)=ayuda                                                    2Número Msj. para Comenzar Búsqueda de (@OPTEXT@)                               3(@TIMELEFT@ min.rest), (H)elp, Más                                             2(@TIMELEFT@ min.quedan), (H)elp, Fin de Comando de Mensaje                     2Protocolo Deseado (Enter)=sin cambio                                           3       Para (Enter)=`TODOS'                                                    3       Tema (Enter)=abortar                                                    1Error en nombre del File solicitado!                                           6Bienvenido nuevamente a PCBoard~                                               1Creando Nuevo File Indice de Mensajes.                                         7Lista actualización de la información del usuario.                             1Solamente Protocolos ASCII y Kermit se usan en 7-E-1!                          1Número de Mensajes Borrados :                                                  1Número de Bytes Borrados:                                                      7@X07@OPTEXT@ @X0C inubicable en File de USUARIOS.                              3Quedan dos líneas antes de que el mensaje se llene!                            0(Pantalla Encendida)                                                           0Transferencia de File activa (                                                 2(V)iew, (P)rint, (S)can, (D)elete Caller's Log, (Enter)=quit                   2(V)iew, (P)rint Users, (Enter)=quit                                            1) inubicado en línea                                                           0Comunicación Perdida ...                                                       5(Enter) Comenzar, (Ctrl-X) Abortar                                             5(Ctrl-X) Abortar Transferencia                                                 1Tamaño del File es `0' - Abortando ...                                         7Conversación con Sysop terminó a las ~                                         2Editar: (T)para, (F)de, (S)tema, Refer.(N)um, (R)leer, (P)rotección            7'Eco' Mensaje, (Enter)=@OPTEXT@                                                3Comando para Ingresar Texto                                                    3(H)elp, (1-@NUMDIR@), Comando Lista de Files                                   3(H)elp, (1-@NUMBLT@), Comando Lista de Boletines                               1 quiere conversar contigo, @FIRST@.                                            2Para responder, indicar (CHAT) en Línea Comandos (@OPTEXT@)                    3Nódulo: (#), (G)rupo, (U) no disponible, (H)elp, (Enter)=ninguno               3Nódulo: (#), (G)rupo, (A) disponible, (H)elp, (Enter)=ninguno                  1Nódulo solicitado no está disponible para conversar.                           7Conversación entre Nódulos acabó a las~                                        7Conversación entre Nódulos empezó a las~                                       0 salió del Nódulo a las~                                                       0Se negó a registrarse.                                                         6(Q) o (E) para terminar, (U) para otros Miembros.                              1Apague el CTS checking dentro del PCBSetup!                                    0Recibiendo File en ASCII (                                                     0  NTS      Bloq.    C/Err    T/Err                                             2Ingresar texto. (Enter) al terminar. (72 caract/línea, líneas máximo)          1(Esc) para Abortar.                                                            3Nombre del File a Ver (Enter)=ninguno                                          1Error de ejecución al Ver el File (@OPTEXT@)                                   2Se ejecutó Ver en File (@OPTEXT@)                                              7Verificando su pedido.  Favor esperar, @FIRST@ ...                             1) es un nombre de File inválido!                                               2Protocolo puesto en~                                                           1Error al leer PCBPROT.DAT!  Abortando ...                                      1Error de Disco al tratar de dejar File - abortando!                            3Comandos Disponibles para Conversar:                                           2    (Q)uit o (E)xit para terminar                                              2(U)suarios que pueden ver status de CHAT                                       2    (H)elp o (?) para Ayuda                                                    1File (CALLWAIT.SCR) falta en el disco.                                         7Cargando PCBPack.  Favor esperar ...                                           1PCBPack inubicable!  Compresión infructuosa ...                                1ERROR EN MODEM: CD verdadero en código de cargado ...                          1Usuario ya existe en la base de datos.                                         3           Nombre del Usuario                                                  3         Apellido del Usuario                                                  3      Cuál es su Nombre                                                        3    Cuál es su Apellido                                                        1Alteracion del PCBoard sin permiso! Programa detenido!                         1(PCBNDX. ) File de Indices Rápidos no disponible ...                           1(PCBNDX.) File Indices Rapidos Desincronizado. Re-comprimir!                   2Esperar - Agregando @USER@ al File de Indices Rápidos ...                      3         Ciudad y Provincia                                                    3Fcha.de Expiración (mmddaa)                                                    3 Reg.Exp.Nivel de Seguridad                                                    3   Reg.Exp.Info.Conferencia                                                    3        Comentario Especial                                                    1Lo siento, no hay opción para @OPTEXT@ baudios ...                             1@OPTEXT@ baudios a partir de @OFFHOURS@.                                       1El sistema no funciona por ahora ...                                           1Tu record ha sido actualizado con los cambios hechos.                          3# de Nódulo para entrar a DOS (Enter)=ninguno                                  1Lo siento, no hay Boletines disponibles en este momento.                       1Lo siento, no hay PUERTAS disponibles en este momento.                         1Lo siento, no hay Directorios disponibles en este momento.                     1Lo siento, no hay Conferencias disponibles en este momento!                    3 ---   ---------------------   -----------------------------                   2Tipo de Protocolo para Transferencia, (Enter) o (N)=abortar                    1(@OPTEXT@) es una opción de Conferencia errónea!                               1(@OPTEXT@) es una opción de PUERTA errónea!                                    7Buscando en el Directorio                                                      2El largo de Página está puesto en                                              1Uploads Inaceptables en Formato de File (@OPTEXT@)                             2 (#)   Estado                  Usuario                                         7Modalidad Gráfica Activada, @FIRST@ ...                                        0Modalidad Gráfica Desactivada, @FIRST@ ...                                     7Información de Desconexión Registrada.                                         1Transferencia Abortada ...                                                     1Número de Boletin indicado no es válido!, @FIRST@                              1Número de Directorio indicado no es válido!                                    0Evento sucedió a las~                                                          0Usuario salió al DOS a las~                                                    0Revisado File de Texto (                                                       3Revisar Mensajes desde última llamada (Enter)=sí                               2Nueva Información                                                              1El File de PWRD's falta en el disco!                                           1El File FSEC falta en el disco!                                                3Nombre del File (Enter)=@OPTEXT@                                               3   Copiar a (Enter)=ninguno                                                    0Puerta Abierta (@OPTEXT@)                                                      6No Usuario en Nódulo                                                           6Disponible para CHAT                                                           6Sin Código en PUERTA                                                           6Desconexión Pendiente                                                          6Pedido de CHAT Enviado                                                         6No disponible para CHAT                                                        6Transfiriendo File                                                             6Ingresando un Mensaje                                                          6CHATTING con el Grupo                                                          6Salir al DOS Pendiente                                                         6CHATTING con Nódulo~                                                           6Esperando al Nódulo~                                                           1Contraseña equivocada para Descargar File (@OPTEXT@)                           1Contraseña equivocada para Dejar File (@OPTEXT@)                               1Contraseña equivocada para Ver File (@OPTEXT@)                                 1Contraseña equivocada para PUERTA (@OPTEXT@)                                   1Error de Disco en Línea                                                        1Lo siento, incapaz de ubicar File (                                            0Leer Boletín:~                                                                 1Indicar Nombre del File                                                        3 File Escogido:~                                                               3Tipo Protocolo:~                                                               3     Escoger Conferencia(s)                                                    1(@OPTEXT@) no se encuentra en el disco!                                        2Ya regresé!  Gracias por esperar~                                              2Unido                                                                          3Contraseña Loc                                                                 2Indicar # del Mensaje a borrar (Enter)=ninguno                                 6                            (                                                  0Regresó de DOS a las~                                                          2Hola, soy @OPTEXT@.~~                                                          7Mensaje Restablecido:~                                                         1Mensaje Borrado:~                                                              0Comentario Dejado:~                                                            0Mensaje Dejado:~                                                               7Registrando Comentario #                                                       7Registrando Mensaje #                                                          0    (Enter) continuar mostrando                                                0    (Y) sí, continuar mostrando                                                0    (N) no, dejar de mostrar este texto                                        0    (NS) continuar leyendo en modalidad sin parar                              0    (D) descargar un File, luego continuar mostrando Files                     0    (U) entregar un File, luego continuar mostrando Files                      0    (V) ver un File, luego continuar mostrando Files                           2  Núm.Msjs Hay:                                                                1COMPRIMIR FILE DE USUARIOS ANTES DE CONTINUAR! (Selección de Menú # 8)         0Error de Contraseña (@OPTEXT@)                                                 7Modalidad Experto Activada, @FIRST@ ...                                        7Modalidad Experto Desactivada, @FIRST@                                         3Files: (1-@NUMDIR@), (A), (U), (Enter)=ninguno                                 3Files: (1-@NUMDIR@),(A)ll,(U)entregar,(Enter)=ninguno                          0Alt-> F=Out I=In N=Next X=DOS P=Printer T=FmFeed F1/F2=Time F9/F10=Security    01=SyPrv 2=LkOut 3=Print 4=Bell 5=SHELL 6=Reg 7=Alarm 8=HngUp 9=Screen 10=Chat  1Demora del Network - Favor esperar, @FIRST@ ...                                3Tmpo.Transfer:~                                                                3Tmño.Transfer:~                                                                3   Total Será:~                                                                3Disco Destino:                                                                 2Espacio Libre en Disco es                                                      1Lectura Contínua Terminada ...                                                 1Memorizado Número del Mensaje ...                                              1Búsqueda del Texto Terminada ...                                               0  ─────    ─────    ─────    ─────                                             3Estat.Entrega:                                                                 1Revisado Antes de Colocar                                                      1Colocado Inmediatamente                                                        0Núm.Usuario:                                                                   0Areas MBase:~                                                                  0Ultima Vez:~                                                                   0  Expira el:~                                                                  0  Núm.Veces:                                                                   0Larg.Página:                                                                   0  Modalidad: Experto                                                           0  Modalidad: Novato                                                            0Niv.Segurid:                                                                   0# Descargas:                                                                   0# Entregas :                                                                   0Bytes Disp.:                                                                   0U/Msj.Leído:                                                                   0# Msj.Mayor:                                                                   0Msj.Activos:                                                                   0  Protocolo:~                                                                  3 Idiomas Operativos Disponibles:                                               1Operación en Idioma Alternativo No Disponible.                                 3Indicar # del Idioma a emplear (Enter)=sin cambio                              7Idioma Español Activado.                                                       1Idioma Solicitado No Disponible.                                               2 minutos (aproximadamente)                                                     1SHELL Batch Perdido (                                                          0Reseteando Paquete..                                                           0Reseteando Modem ...                                                           0Systema Listo para Usuarios                                                    3 min.quedan)                                                                   3(@X0C@TIMELEFT@@X0E min.quedan) @INCONF@Comando                                7Buscando~                                                                      7Buscando en Main (0)                                                           0Conferencia                                                                    0Main Board                                                                     0Egreso Normal ...                                                              0            (M123456789012345678901234567890123456789)                         1Abortar entrada (Enter)=no                                                     7Ingreso de Texto Abortado ...                                                  3Borre Línea #                                                                  1Incapaz de insertar otra línea!                                                3Antes de Línea #                                                               3Corregir línea #                                                               0Operador llamado a las~                                                        0Colgando Teléfono...                                                           0Levantando Fono ...                                                            6Abandonado                                                                     1(@OPTEXT@) Selección del Menú no disponible, @FIRST.                           3(@OPTEXT@) Indicar contraseña para Dejar File                                  3Contraseña para abrir PUERTA                                                   3(@OPTEXT@) Indicar contraseña para Ver                                         3(@OPTEXT@) Indicar contraseña para Descargar File                              2Presionar (Enter) para continuar                                               1Seguridad insuficiente para PUERTA (@OPTEXT@)                                  2Edit: (T)para, (F)de, (S)ist, Refer(N)um, (R)leer, (P)rotección, (E)co         1Lo siento, no hay File de NOTICIAS disponible!                                 3  Msjs Para Tí:~                                                               3    Msjs Tuyos:~                                                               3(H)elp, (@OPTEXT@), Comando Búsqueda Mensaje                                   3(H)elp, (@OPTEXT@), Comando Leer Mensaje                                       0==(  Directorio de Dejar  )==========================================          7Conexión Perdida - Usuario dejó el CHAT.                                       1Seguridad Insuficiente para Descargar (@OPTEXT@)                               7 Log de Usuarios Revisado                                                      7      Buscar en Directorio para (@OPTEXT@)                                     1      File de Usuarios Revisado                                                1Lo siento, seguridad insuficiente para editar `De'!                            0Apagando DTR ..                                                                1Error en Transferencia - Abortando!                                            1Línea ha sido borrada ...                                                      7ha salido a DOS.  Favor esperar ...                                            0Escriba `Exit' para regresar al PCBoard ...                                    3  Entre (TexViej;TexNuev) o (Enter) solo para `conservar'.                     7Fecha:                              Número:                                    3Para:                               Refer#:                                    2  De:                                Leído: TIENE RESPUESTAS                   2  De:                                Leído: SI                                 2  De:                                Leído: (N/D)                              2  De:                                Leído: NO                                 6Tema:                               Estado: SOLO RECEPTOR                      6Tema:                               Estado: CONTRASEÑA GRUPO                   6Tema:                               Estado: CONTRASEÑA                         6Tema:                               Estado: MENSAJE PUBLICO                    1Error en Drive - Compres.y/o Defragm.para Arreglar!                            0(Modem con Corrección de Errores)                                              0Temp.Tiempo Restante:~                                                         0Temp.Nivel Seguridad:~                                                         1Arreglando File ...                                                            1No Usando Sysop Record #1 - Paquete no está Disponible!                        1    (Mayor Que 254)                                                            1Comprimir Mensajes Antes de Continuar!                                         1No hay Niveles Iguales de Seguridad en File PWRD!                              0# Msjs.Disp:                                                                   0# Msj.Menor:                                                                   0# Definidos:                                                                   2Generar SOLO un Nuevo File de Indices (Enter)=no                               1Asignar más BLOCKS de Mensaje usando PCBSetup!                                 0MBase Scans:~                                                                  0Exprd Areas:~                                                                  3Mover Mensaje a cuál # de Conferencia                                          1Base de Mensajes de Conferencia No Disponible!                                 0   Msj Movido: #                                                               0            (----------1---------2---------3---------)                         3Entregas recientes                                                             0(Esc) Exit, () () (PgUp) (PgDn) (Home) (End) Scrolls, (Space) Tags/Untags    0Mover Líneas Arriba Cursor:                                                    0Mover Líneas Abajo Cursor:                                                     0(Mensaje Genérico)                                                             2(G)desp.luego Batch, (A)bortar Batch, (Enter)=continuar                        5(Listo a Enviar en Modalidad Batch)                                            1Incapaz de armar File para Transferencia Batch!                                1No hay Protocolos Batch Disponibles.                                           7Transferencia Batch Terminó.                                                   1Nombre File Salida                                                             3Tmpo.Descarga Batch:~                                                          3Tmño.Descarga Batch:~                                                          3Tipo Protocol Batch: ~                                                         2(A)ll Aborto Detectado.Continuar búsqueda (Enter)=sí                           2Conf:                            Tipo Lect: GENERAL                            2Conf:                            Tipo Lect: LECTURA CONTINUA                   2Conf:                            Tipo Lect: BUSQUEDA TEXTO                     2Conf:                            Tipo Lect: CORREO PARA TI                     2Conf:                            Tipo Lect: CORREO DE TI                       2Conf:                            Tipo Lect: PARA O DE TI                       2(G)desp.luego Descarga, (A)bortar Descarga (Enter)=continuar                   1Error al guardar File capturado. Captura desactivada ...                       1Captura Abortada. Punteros de Lectura Restablecidos ...                        1Despedida en 10 segundos. (H)colgar o (Ctrl-K) cancelar                        2File Capturado está Vacío - Nada para Descargar.                               3Tot.Mensajes Capturados para Descarga ->                                       5Enviando File(s) - Comienza tu Descarga ...                                    0Accediendo al Sistema                                                          3     Usa Editor de Pantalla                                                    6Editor de Pantalla necesita capacidad ANSI                                     3Descargados Files Marcados                                                     1 Nuevo Boletín :                                                               0 Intentó acceder como:~                                                        3Ejecutar (S)oundex Búsqueda, (R)e-ingresar Nombre o (C)ontinuar en             3(U)sa Nombre Ubic.(S)buscar más, (R)e-ingresar Nombre o (C)ontinuar en         3TEXTO: Número Línea Inicial, (Q) para Salir                                    3TEXTO: Número Línea Final, (Q) para Salir                                      7Comprimiendo File Capturado, un momento ...                                    6Memoria Insuficiente para Operación @OPTEXT@                                   0Sysop - Libre                                                                  0Usuario - Libre                                                                0PCBSysMgr                                                                      0PCBFiler                                                                       0PCBSetup                                                                       0Estadística SISTEMA                                                            0PCBMoni                                                                        0Estadíst.Reseteado                                                             0No hay Impresora                                                               0Impresora Activa                                                               0Alarma Activa                                                                  0Campanilla Activa                                                              0Acceda como usuario normal.  Quienes llamen escucharán ocupado.                0Acceda como usuario normal. Mensaje RING se activará.                          0Activ/Desactivar Impresora. Las llamadas irán a la impresora.                  0Ejecutar Adm.Sist.PCBoard para mantenimiento File USUARIOS.                    0Escoger entre Sistema-Amplio y Mostrar Estatist.Nódulo-Específico              0Acceda como Sysop.  Quienes llamen escucharán ocupado.                         0Acceda como Sysop.  Mensaje RING será activado.                                0Activ/Desactivar Campanilla. Sistema SONARA si alguien quiere conversar.       0Ejecute PCBFiler para mantenimiento File DIRECTORIO.                           0Ejecute PCBMoni para monitorear actividad en NODULO                            0Salir a DOS.  Quienes llamen escucharán ocupado.                               0Salir a DOS.  Quienes llamen NO escucharán ocupado. Teléfono sonará!           0Activ/Desactivar Alarma. Sistema SONARA cuando el usuario acceda, etc.         0Ejecutar PCBSetup para cambiar configuración de PCBoard.                       0Resetear Estadíst.Nódulo/Sistema a Cero                                        0Ningún Modem escogido                                                          0Ult.Llamada:                                                                   0Calls:                                                                         0Msjs:                                                                          0Descg:                                                                         0Entrg:                                                                         2(Esc) => Salir  (Ctrl-Z) => Ayudas                                             2(Ins/Ctrl-V) Mode: Re-escribir                                                 2(Ins/Ctrl-V) Mode: Insertar                                                    3(@OPTEXT@), Poner Ult.Mensaje Leído en                                         1Ult.Mensaje Leído está ahora en @OPTEXT@.                                      0Ilimitado                                                                      0    (F) Marcar File para post.Descarga, continuar luego mostrando Files        3(@TIMELEFT@ min.quedan), (H)ayuda, (V)er, (F)marcar, Más                       2(G)desp.luego Batch, (A)bortar o (E)ditar Batch, (Enter)=continuar             2(A)greg.File, (R)emover File, (L)istar Batch, (Enter)=continuar                1(@OPTEXT@), Remover File(s) Núm.                                               7Removido de Batch: @OPTEXT@                                                    1(@OPTEXT@) duplica un File que ya existe en batch!                             1Colmado Límite Batch. @OPTEXT@ no se ha agregado al batch.                     3Limpiar pantalla luego de cada mensaje                                         3Nombre del File a marcar para Descarga (Enter)=ninguno                         7       Nom.Usuario                Ubicación             Ult.Vez                3Texto a buscar (ENTER sólo para todos los usuarios registrados)                0Estadísticas LOCAL                                                             1Borrar este record                                                             3Números de Conferencias, (S)elecc.Todas, (D)eselecc Todas o (Q)uit             3Números de Conferencias o (Q)uit                                               3Indicar Confer.Marc. (R=Reg, X=Expirad.Reg, S=Busc.Conf, C=Conf.Sysop)         2Escojo TODAS las Conferencias, Esperar                                         2@FIRST@, tienes nueva CORRESPONDENCIA esperando en Conferencia(s):             3Leer mensajes PARA o DE (nombre del usuario)                                   1El nombre y apellido son necesarios!                                           3Copiar Mensaje en cuál Conferencia                                             0Mensaj.Copiado: #                                                              2Prefieres dejar un comentario al Sysop en cambio                               2 LIBRE                                                                         2 / SIN TIEMPO                                                                  3Nombre del File a Verificar (Enter)=ninguno                                    2Verificando @OPTEXT@...                                                        7 aprobado.                                                                     1 FALLO!                                                                        0Verificación FALLO en @OPTEXT@!                                                3Llamando al Sysop                                                              2                      Mensajes  Mensajes                                       2 Num    Conferencia    Para Tí   Ubicado                                       2-----  -------------  --------  --------                                       3Editor de Pantalla: (Y)sí, (N)o, (A)preguntar                                  3(H)ayuda, (@OPTEXT@), Comando Lectura Mensaje                                  3(H)ayuda, (1-@NUMDIR@), Comando Listar Files                                   7                      Ult.   Mayor                            Ult.   Mayor     7Num. Conferencia     Leer   Num. Marcs. Num. Conferencia     Leer   Num. Marcs 7Modalidad CTTY activada, @FIRST@ ...                                           7Modalidad ANSI activada, @FIRST@ ...                                           0Modem: @OPTEXT@                                                                0 Núm.Llamada : @OPTEXT@                                                        0Segurid.Llamada: @OPTEXT@                                                      0de                                                                             7Cargando @OPTEXT@, esperar ...                                                 3Olvidaste tu contraseña?                                                       7Quieres dejar un comentario al Sysop antes de colgar?                          0   NOTA: FALLO CONTRASEÑA                                                      3Es correcto?                                                                   7Intenta usando un nombre diferente. Si quieres, puedes agregar la inicial.     1Usuario expulsado y desconectado                                               1Llamada desconectada                                                           1Otorgar privilegios de Sysop                                                   1CUIDADO:  Tienes Files marcados para Descarga!                                 7Proceder ejecución de puerta @OPTEXT@                                          7Proceder a desconexión                                                         1@INCONF@ha sido escogido.                                                      1@INCONF@ha sido desescogido.                                                   6Buscando @OPTEXT@                                                              2 Créd.Entregas: 0.0 minutos, 0 bytes                                           1No encontré @X07@OPTEXT@ @X0Cen File de Usuarios.                              3(H)ayuda, (1-@NUMBLT@), Comando Listar Boletínes                               2(@TIMELEFT@ min.quedan), (H)ayuda, Comando Fin de Mensaje                      3(H)ayuda, (@OPTEXT@), Comando Búsqueda de Mensaje                              1(colmado tiempo máximo por conferencia)                                        1(colmado límite máximo del mensaje)